Em cada verso
Ele cantou o sertão
Em cada passo
Mostrou nossa tradição.
Um poeta popular
Em sua composição
Fez da rima um instrumento
Pra falar do nosso chão.
O chão do Ceará
De um povo trabalhador
Do sofrimento, da vida simples
Do poeta vencedor.
Antônio Gonçalves da Silva
Com perfeita criação
É orgulho pra nossa gente
Por ter cantado o sertão.
Grande homem de fé
Nem foi preciso estudar
Patativa do Assaré
Fez rimas pra encantar.
Encantou o meu Brasil
Com variada expressão
Das coisas que ele falou
Deixou toda a sua emoção.
Por vivenciar tanta dor
Ele fez sua tradução
Colocando em rimas
O que sentiu seu coração.
Falou da nossa gente
Falou da nossa mistura
Plantou cada semente
Falando da nossa cultura
Patativa é um verso
Traduzido de verdade
É um orgulho, é um sucesso
Que nos dar tanta saudade.
E quem pensa que poeta morre
Saiba que está enganado
O que morre é o corpo
Mais o verso fica gravado.
Sou apenas um jovem
E talvez não sei traduzir
O que Patativa nos deixou
Não deu para traduzir aqui.
São muitas palavras
Que vão além da imensidão
Coisas que só mesmo sabia
O poeta do sertão.
Por: Francisco Sousa
Ele cantou o sertão
Em cada passo
Mostrou nossa tradição.
Um poeta popular
Em sua composição
Fez da rima um instrumento
Pra falar do nosso chão.
O chão do Ceará
De um povo trabalhador
Do sofrimento, da vida simples
Do poeta vencedor.
Antônio Gonçalves da Silva
Com perfeita criação
É orgulho pra nossa gente
Por ter cantado o sertão.
Grande homem de fé
Nem foi preciso estudar
Patativa do Assaré
Fez rimas pra encantar.
Encantou o meu Brasil
Com variada expressão
Das coisas que ele falou
Deixou toda a sua emoção.
Por vivenciar tanta dor
Ele fez sua tradução
Colocando em rimas
O que sentiu seu coração.
Falou da nossa gente
Falou da nossa mistura
Plantou cada semente
Falando da nossa cultura
Patativa é um verso
Traduzido de verdade
É um orgulho, é um sucesso
Que nos dar tanta saudade.
E quem pensa que poeta morre
Saiba que está enganado
O que morre é o corpo
Mais o verso fica gravado.
Sou apenas um jovem
E talvez não sei traduzir
O que Patativa nos deixou
Não deu para traduzir aqui.
São muitas palavras
Que vão além da imensidão
Coisas que só mesmo sabia
O poeta do sertão.
Por: Francisco Sousa